Author Archives: Jon

Hanka sartzeko eskubidea

2016-05-19 atalean Jon -k publikatua

Gazteleraz beherago Ostikadak ematen ohituta dagoen herria gara. Izan ostikada berbal edo fisiko, izan literario edo literal, baina ostikadak. Bat-batean, garaiak aldatu zirelako edo, katalanek aurrea hartu zigutelako edo, tokatzen zelako edo… ostikadak ematera ohituta geundenok elkarri eskua eman beharrez … Irakurtzen jarraitu →

Artikuluak, Jone Uria atalean publikatua | , hitzekin laburtua | Utzi iruzkina

Ekainak 5: Erabakiaren PLAZA por la Decisión. Getxo

2016-05-17 atalean Jon -k publikatua

Egin klik irudian eta etorri guirekin Haz clik en la imagen y acompañanos Kaixo! Adostasunaren plaza gogor ari da lantzen erabakiaren aldeko Getxoko adierazpena. Eta apurka-apurka ari gara aulkia hartzen, ekainaren 5ean, Biotz Alai plazan, adierazpen hori babesteko. Aurrera goaz. … Irakurtzen jarraitu →

Galdeketa Getxo atalean publikatua | Utzi iruzkina

Derecho a decidir ¿ Realidad o Ficción ?

2016-05-13 atalean Jon -k publikatua

 Itzulpena behean-Traducción abajo Recientemente escuché  al ministro en funciones del Estado Español Garcia Margallo, afirmar fehacientemente que en el estado español no existe la posibilidad de celebrar un referéndum de autodeterminación ya que la constitución no lo permite. Resulta anecdótico … Irakurtzen jarraitu →

Artikuluak atalean publikatua | Utzi iruzkina

Getxoko Erabakiaren Adierazpena / Declaracion por la Decision

2016-05-09 atalean Jon -k publikatua

Kaixo! Adostasunaren plaza gogor ari da lantzen erabakiaren aldeko Getxoko adierazpena. Eta apurka-apurka ari gara aulkia hartzen, ekainaren 5ean, Biotz Alai plazan, adierazpen hori babesteko. Aurrera goaz. Hilabete falta da eta gero eta ilusio handiagoz ikusten dugu egindako lana fruitua … Irakurtzen jarraitu →

Berriak / Noticias, Galdeketa Getxo atalean publikatua | Utzi iruzkina

AITAREN ETXE BERRIA / LA NUEVA CASA DEL PADRE

2016-05-03 atalean Jon -k publikatua

 Itzulpena behean-Traducción abajo Ez da nire asmoa ez, kontu zaharrekin hastea baina arrazonatzearen aitxakian aitxatuko dut, ene aburuz, beti erabaki gabe geratu, eta agian gerartuko den, planteamendu bat.  Xabier izeneko politiko ezagun bati entzuna diot Gure herriaren askatanasunaren bidea deskribatzeko … Irakurtzen jarraitu →

Artikuluak, Jon Aurtenetxe atalean publikatua | Utzi iruzkina

Subiranotasun nazionala Espainiako herrian datza.          La Soberanía nacional reside en el pueblo español.

2016-04-26 atalean Jon -k publikatua

 Itzulpena behean-Traducción abajo) Iñaki Zarraoa Zabala Erabakitzeko eskubidea ukatzeko espainiar askok Konstituzioaren lehen atala bigaren puntua aipatzen dute, non “Subiranotasun nazionala Espainiako herrian datza” azaltzen baita. Terminologia aldatuko nuke nik, baina kontzeptua onartu daiteke, honelako printzipioak elkarte askotan agertzen dira … Irakurtzen jarraitu →

Artikuluak, Inaki Zarraoa atalean publikatua | Utzi iruzkina

El derecho a decidir

2016-04-23 atalean Jon -k publikatua

Behera-Ir abajo) En esta España a la que los altos niveles de corrupción le han hecho perder la escasa credibilidad que tenía ante Europa y el mundo, los ciudadanos de Euskal Herria lejos de ese entorno y con la seriedad … Irakurtzen jarraitu →

Artikuluak, Xabier Olabarrieta atalean publikatua | , , hitzekin laburtua | Utzi iruzkina

Estatu duin bat / Un Estado decente

2016-04-19 atalean Jon -k publikatua

Mariasun Monzon  Itzulpena behean-Traducción abajo) Ihazko ekainean, Etxebizitzarako Legea onartu zuen Gazteizko Legebiltzarrak, non pertsona orok bizitokia izateko eskubide subjetiboa gordetzen den. Sasoi berekoa da Frankingaren aurkako Legegintzarako Herri-ekimeneko Lege-proposamena (LHL) zeinak, hiru betebeharreko baldintza ezartzerakoan, haustura hidraulikoa ia ezinezkoa … Irakurtzen jarraitu →

Artikuluak, Mariasun Monzon atalean publikatua | , , , , hitzekin laburtua | Utzi iruzkina

Galdera erabakitzen

2016-04-18 atalean Jon -k publikatua

Herritarron borondatean sakontzeko egingo den galdera Goierrin nola landu duten azaltzen duen bideoa. Ikusteko egin klik irudiaren behekoan . Video donde se muestra cómo trabajaron la pregunta que llevarán a cabo para profundizar en la voluntar de los ciudadanos. Para … Irakurtzen jarraitu →

Galdeketa Getxo atalean publikatua | Utzi iruzkina

Ekainaren 5ean Getxon Biotz Alai Plazan            El 5 de Junio en Getxo, Plaza Biotz Alai

2016-04-15 atalean Jon -k publikatua

 Itzulpena behean-Traducción abajo) Ekainaren 5a egun garrantzitsua izango da erabakitzeko eskubidea   defendatzen dugun getxoztarrontzat. Igande horretan Erabakiaren adierazpena aurkeztuko dugu Algortako Biotz Alai plazan, eguerdiko 12etan. Zergatik da garrantzitsua neu ere Biotz Alai plazan egotea? Erabakiaren adierazpenak bi alde ditu, … Irakurtzen jarraitu →

Galdeketa Getxo atalean publikatua | , , , hitzekin laburtua | Utzi iruzkina

Gaur, atzo bezala, erabakitzea helburu.             Hoy, al igual que ayer, queremos decidir.

2016-04-13 atalean Jon -k publikatua

(en castellano más abajo) Bizkaiko udal batzarra biltzekoa zen 1931ko apirilaren 16an, Gernikan. Batzar nagusi historikoak, aurreko mendean Espainiako monarkia konstituzionalak zapalduak, berrezartzea zen helburua, eta egun haietan herririk herri zabaltzen ari zen herri borondate politiko berria adieraztea. Antolatzaileetako batek, … Irakurtzen jarraitu →

Artikuluak, Galdeketa Getxo atalean publikatua | Utzi iruzkina

Erabakitzeko eskubidea independentisten “trikimailua” baino herritarron borondatea bideratzeko tresna

2016-04-10 atalean Jon -k publikatua

Karmele Olabarrieta (en castellano más abajo) Erabakitzeko eskubidea independentisten trikimailua dela entzuten dut han eta hemen. Eta entzuten dudan bakoitzean aitzakia hutsa iruditzen zait. Are gehiago, Espainia eta Frantziarekin izan nahi dugun hartu-eman politikoa zehaztea eta erabakitzea denon esku dago, … Irakurtzen jarraitu →

Artikuluak, Karmele Olabarrieta atalean publikatua | Utzi iruzkina

Konbentzitu ala inposatu? Interpelatu!

2016-04-03 atalean Jon -k publikatua

(euskaraz beherago) Sarritan galdetzen diot nire buruari zer den eraginkorrena jendearen atxikimendua erakartzeko, konbentzitzea ala inposatzea. Zer da efektiboagoa, jendeari apal eta argumentuz jantzita azaltzea zergatik den hobea eskaintzen diozuna (demagun independentzia dela, edo generoen arteko berdintasuna edo justizia soziala … Irakurtzen jarraitu →

Artikuluak, Laura Mintegi atalean publikatua | Utzi iruzkina

El Futuro Nos Pertenece

2016-03-31 atalean Jon -k publikatua

Ibai Urrutia (euskaraz beherago) Vivimos tiempos convulsos, frente al inmovilismo politico la sociedad exige ser parte activa en la toma de decisiones . En estos ultimos diez años han ido incrementandose los movimientos ciudadanos, para que realmente la voz del … Irakurtzen jarraitu →

Artikuluak, Ibai Urrutia atalean publikatua | , , , hitzekin laburtua | Utzi iruzkina

Galderak eta erantzunak

2016-03-28 atalean Jon -k publikatua

Christian Reinicke (en castellano más abajo) Oihartzun handia izan zuten Katalunian 2009, 2010 eta 2011 urteetan udalerriz udalerri egin ziren galdeketek eta estatu independentea sortzeko bidearen hasiera ekarri zuten. 18 hilabetetan 300 bat herritan egin zituzten galdeketak, ondoren etorri diren … Irakurtzen jarraitu →

Artikuluak, Christian Reinicke atalean publikatua | Utzi iruzkina