Kaixo!

Adostasunaren plaza gogor ari da lantzen erabakiaren aldeko Getxoko adierazpena. Eta apurka-apurka ari gara aulkia hartzen, ekainaren 5ean, Biotz Alai plazan, adierazpen hori babesteko. Aurrera goaz.

Hilabete falta da eta gero eta ilusio handiagoz ikusten dugu egindako lana fruitua ematen ari dela, baina herritarrok dugu azken hitza, guri geuri dagokigu hitz hori hartzea eta ekainaren 5eko ekitaldian indarrez agertzea.

Sarrera hartzeko aukera dugu Algortako Telletxe plazako lokalean (ostiralero, 18:00-20:00, eta larunbatero, 12:00-14:00) eta Erromoko La Mona tabernaren ondoan (ostiralero, 19:00-21:00). 5 € balio dute (3 €, 16 urtetik beherakoek), baina azpimarratu nahi dugu kostu horren helburu bakarra dela ekitaldiaren gastuei aurre egitea (aulkiak alokatzea, erantzukizun zibileko asegurua, soinua, autobabesarako plana, osasun zerbitzuak…).

Laster aurkeztuko dugu ekitaldi horretarako prestatu dugun programa aberatsa (dantza, musika, perkusioa eta hitza), baina bitartean mezu hau baliatu nahi dugu zuri dei berezia egiteko.

¡Hola!

Adostasunaren plaza está trabajando en la redacción de la declaración de Getxo a favor de la decisión. Y poco a poco vamos tomando asiento para apoyar dicha declaración el próximo 5 de junio, en la plaza Biotz Alai. Avanzamos.

Falta un mes y vemos con ilusión cómo el trabajo que estamos realizando va dando frutos, pero somos las ciudadanas y ciudadanos quienes tenemos la última palabra, nos corresponde tomar esa palabra y expresarla con fuerza en el acto del 5 de junio.

Podemos conseguir la entrada en el local de la plaza de Telletxe de Algorta (viernes, 18:00-20:00, y sábados, 12:00-14:00) y junto al bar La Mona de Erromo (viernes, 19:00-21:00). El precio es de 5 € (3 € si son menores de 16 años), pero queremos subrayar que ese precio tiene como único objeto hacer frente a los gastos del acto (alquiler de sillas, seguro de responsabilidad civil, sonido, plan de autoprotección, servicios sanitarios…).

Dentro de unos días presentaremos el ambicioso programa que hemos preparado para ese día (danza, música, percusión y palabra), pero hoy queremos aprovechar este mensaje para hacerte un llamamiento especial.

Como decíamos al inicio de este mensaje, las mujeres y hombres que forman la Plaza del Acuerdo están trabajando en el diseño de la Declaración por la decisión, pero ese texto necesita el apoyo de la ciudadanía. Para ello, te llamamos, una vez más, a tomar asiento, a tomar la palabra el día 5 de junio, en la plaza Biotz Alai, a las 12:00 del mediodía.

Gure Esku Dago

Mezu honen hasieran esan bezala,Adostasunaren plaza osatzen duten gizon-emakumeak buru-belarri ari dira Erabakiaren adierazpena-ren diseinuan, baina testu horrek herritarron babesa beharko du. Hartarako, dei egiten dizugu, berriz ere, ekainaren 5ean, Biotz Alai plazan, eguerdiko 12:00etan, zeuk ere aulkia eta hitza hartzeko.