Ibai Urrutia

(euskaraz beherago)

Vivimos tiempos convulsos, frente al inmovilismo politico la sociedad exige ser parte activa en la toma de decisiones . En estos ultimos diez años han ido incrementandose los movimientos ciudadanos, para que realmente la voz del pueblo sea escuchada.
En el año 2007 Alex Salmond y su partido el SNP vencieron en las elecciones Escocesas tras muchos años de gobierno del partido laborista. Esto traería un nuevo orden político a Escocia, ya que en uno de los puntos del programa, se incluía una consulta o referéndum al pueblo Escocés para que tuvieran la opción de decidir sobre su futuro. Un ejercicio de democracia pura que lamentablemente no estamos acostumbrados a ver.
Mientras tanto, en Euskal Herria el camino nos lo empezó a marcar un pequeño pueblo Guipuzcoano, Idiazabal. Aprovechando la cultura (Herri Kirolak) del pueblo Vasco y Escocés, los ciudadanos de Idiazabal, emprendieron un viaje a Escocia para enseñar los aspectos más significativos de nuestros deportes rurales y ponerlos en común con los suyos. También aprovecharon el viaje para reunirse con miembros del SNP y aprovechar la recientemente creada ola sobre el derecho a decidir en Escocia, y por qué no, aprovechar ese tirón para hacerlo nuestro.
La dificultad de importar el modelo Escocés a Euskadi fue doble. Por una parte, la negativa española a negociar y por otra, la de unir los dos bandos del Nacionalismo Vasco históricamente enfrentados. Sin embargo, en Idiazabal lo consiguieron. Consiguieron unir a dos personas de distintitas sensibilidades y que estos expusieran públicamente su intención de trabajar conjuntamente por la defensa de un derecho tan básico como es el derecho a decidir.
Desde Idiazabal se puso la primera piedra y tras un trabajo exhaustivo, en 2014 se plasmó la voluntad de este pueblo con una cadena humana de 150.000 personas que unió las localidades de Durango e Iruñea.
Los primeros pasos están dados pero ahora somos los ciudadanos los que tenemos que seguir trabajando por este derecho conjuntamente. Porque el derecho a decidir no entiende de ideologías ni de fronteras. El derecho a decidir es un ejercicio de democracia, donde la voluntad del pueblo se expresa a través de las urnas.
Porque nosotros y solo nosotros tenemos que tener la oportunidad de jugar este partido
Parafraseando a Berri Txarrak, “solo el pueblo, salva al pueblo”.

Etorkizuna Gurea

(Ir a  castellano)

Garai azaldatuak bizi ditugu eta, politikaren zurruntasunaren gainetik, gizarteak erabakitzearen parte izan nahi du. Azken hamar urte hauetan ugaldu egin dira giza-mugimenduak herriaren ahotsa benetan entzunarazteko.
Eskozian Alderdi Laboristaren urtetako gobernupean egon ostean, 2007an, irabazi zuten hauteskundeetan Alex Salmondek eta bere alderdiak, SNPak. Honek Eskoziari eredu berri bat ekartzen zioen, haren programaren barruan Eskoziako herriari galdeketa edo erreferenduma egiteko agertzen baitzen, euren etorkizunari buruzko erabakitzeko aukera izan dittzaten. Nekez ikusten dugun demokrazia garbiaren ariketa bat berau.
Bitartean, Gipuzkoako herri txiki batek, Idiazabalek, markatzen zigun bidea. Euskal Herriko eta Eskoziako Kultura ekimen baten (Herri kirolaren) aitzakian, hara abiatu ziren gure herri kirol alderdi esanguratsuenak erakustera eta hangokoekin partekatzera. Bidaia, halaber, SNPko kideekin biltzeko eta, Eskozian erabakitzeko eskubidearen inguruan gertaturiko olatu berriaren tiradizoa aprobetxatuz, gurea, zergatik ez, egiteko.
Eredu eskoziarra Euskadira ekartzeko zailtasuna bikotza izan zen. Alde batetik, Espainaren aldetiko negoziazioaren ukazioa eta, bestetik, Euskal Nazionalismoaren betiko arerioak batzearena. Hala eta guztiz ere, Idiazabalen lortu zuten. Pentsakera desberdineko bi pertsona bildu zituzten, herriaren aurrean erabakitzeko bezain oinarrizkoa den eskubidearen defentsaren alde lan egiteko asmoa azal zezaten.
Idiazabalen ezarri zen lehen harria eta, itzelezko lanaren ondorioz, 2014an Durango eta Iruñea lotu zituen 150.000 laguneko giza-kateak erakutsi zuen herri honen borondatea.
Hasierako urratsak eginak dira baina orain herritar guztien ordua da eskubide honen alde lan egiteko. Erabakitzeko eskubidearen orduan ez dago ez ideologiarik ez eta mugarik. Demokraziaren ariketa hutsa da non hautontzietan herriaren nahia adierazten den.
Guk eta beste inork ez baitu partida honetan aritzeko aukera, emaitza edozein delarik ere.
Berri Txarrak dioen bezala, “herriak bakarrik salba dezake herria”