Azaroaren 5erako Boto aurreratua —- Voto anticipado al 5 de Noviembre

2017-10-16 atalean Jon -k publikatua

“Nahi duzu euskal herritarrok gure etorkizun politikoa gure kabuz eta aske erabakitzea?”

“¿Quieres que la ciudadanía vasca decida su futuro político por sí misma y libremente?”

Azaroaren 5ean, Getxon, 16 urtetik gorako herritarrok deituta gaude Gure Esku Dago ekimenak antolatu duen herritarren kontsultan parte hartzera. Hau da kontsultako galdera: Nahi duzu euskal herritarrok gure etorkizun politikoa gure kabuz eta aske erabakitzea?

Egun horretan ezin baduzu botoa eman, aukera duzu zure iritzia boto aurreratuaren bidez emateko (boto paperak eta kartazalak aurkituko dituzu bozkatzeko prestatu ditugun mahaietan).

Agiri hauetako bat aurkeztu behar duzu. NAN, EHNA, pasaportea edo gidabaimena (azken hiru hauen kasuan errolda ziurtagiria aurkeztu beharko da beti); atzerritarren kasuan atzerritarren identifikazio zenbakia (AIZ).

ADI! NAN edo AIZn agertzen den bizilekua Getxo ez bada edo agiria iraungita badago, errolda ziurtagiria ekarri beharko duzu. Errolda ziurtagiria udaletxean lor dezakezu. Eska ezazu botoa ematera joan baino lehen, ez utzi azken unerako.

Parte hartu! Boto aurreratua emateko leku, egun eta orduak (behean):

****

VOTO ANTICIPADO

Las personas mayores de 16 años de Getxo estamos llamada a participar en la consulta ciudadana organizada por la iniciativa Gure Esku Dago el día 5 de noviembre, con la siguiente pregunta: ¿Quieres que la ciudadanía vasca decida su futuro político por sí misma y libremente?

Si no puedes ir a votar ese día, puedes votar mediante la modalidad de voto anticipado (encontrarás las papeletas y sobres necesarios para votar en las mesas que hemos habilitado).

Para votar tendrás que presentar uno de estos documentos: DNI, EHNA, pasaporte o carnet de conducir (estos tres últimos documentos deberán acompañarse siempre del certificado de empadronamiento); en el caso de las personas extranjeras, el número de identificación de extranjeros (NIE).

¡ATENCIÓN! En caso de que en el DNI o NIE aparezca como residencia un municipio distinto a Getxo o de que el documento esté caducado, habrá de aportar el certificado de empadronamiento. Puedes conseguirlo en el ayuntamiento. No lo dejes para última hora, solicítalo antes de ir a votar.

¡Participa! Lugares, días y horas para voto anticipado:

ALGORTA

Local de Gure Esku Dago-ren lokala / (Telletxe 5, galeria)

Urriaren 16tik azaroaren 4ra (biak barne) / De 16 de octubre a 4 de noviembre (ambos incluidos)

Astelehen-ostiralak / Lunes-viernes: 12:00-14:00 eta 18:30-20:30

Larunbatak / Sábados: 12:00-14:00

ITZUBALTZETA-AREETA / ROMO-LAS ARENAS

Itzubaltzetako elizaren arkupeetan / Pórtico de la iglesia de Romo

Urriaren 30etik azaroaren 4ra arte (biak barne) / De 30 de octubre a 4 de noviembre, (ambos incluidos)

Astelehen-ostiralak / Lunes-viernes: 11:00-13:00 eta 18:30-20:00

Larunbatak / Sábados: 11:00-13:00

INSTITUTUAK