(En castellano más abajo)

Mahai-inguru bat antolatu dugu 
Euskal Herriaren orainaz eta geroaz berba egiteko.

Herri bat gara: Euskal Herria
Eta Euskal Herria dugu helburu eta, hala ere, hiru erkidegotan gaude banatuta eta hiru erritmotan ari gara lanean: Euskal Autonomia Erkidegoa, Nafarroako Foru Erkidegoa eta Ipar Euskal Herria.

Hiru jarduera, helburu bat?
Hiru erritmorekin ari bagara ere, esan dezakegu helburu bakarra dugula? Eta horrela bada, zein dira lan horren nondik norakoak, zertan ari da erkidego bakoitza, zein asmo du etorkizunari begira?

Hiru lagun gonbidatu ditugu
Hori dena ezagutze aldera: Beatriz Akizu, Aingeru Epaltza eta Eguzki Urteaga (EAE, Nafarroa eta Ipar Euskal Herria, hurrenez hurren), haiek aurreko galdera horien erantzunak ematea izango dutelakoan.

Hilaren 26an, Villamonteko kultur etxean
Mahai-ingurua datorren asteartean izango da, hilak 26, 19:30ean, Algortako Villamonteko kultur etxean.
Etorriko zarelakoan, laster arte.

———————————————————————————————————
Te invitamos a asistir
A la mesa redonda que hemos organizado sobre presente y futuro de Euskal Herria.

Somos un pueblo: Euskal Herria
Ese es uno de los pilares de Gure Esku Dago, y podemos decir que Euskal Herria es nuestro objetivo y, sin embargo, estamos divididos en tres comunidades que trabajan a ritmos diferentes: Comunidad Autónoma de Euskadi, Comunidad Foral de Navarra e Iparralde.

¿Tres ritmos, un único objetivo?
A pesar de que trabajamos con tres ritmos diferentes, ¿podemos decir que tenemos un único objetivo? Y, en caso afirmativo, ¿en qué consiste ese trabajo, qué se está haciendo en cada comunidad, con qué proyectos de cara al futuro?
*
Hemos invitado a tres personas*
Que conocen bien la realidad de cada una de estas comunidades para intentar dar respuesta a esas y a otras preguntas: Beatriz Akizu, Aingeru Epaltza y Eguzki Urteaga (CAV, Nafarroa e Iparralde).

26 de marzo, en la casa de la cultura de Villamonte
La mesa redonda será el próximo martes, a las 19:30, en la casa de la cultura de Villamonte (Algorta)

Te esperamos.