(En castellano más abajo)

Joan den asteartean bildu ginen Gure Esku Dago Getxorekin  elkarlanean ibili den taldearekin. Talde horrek gurekin batera egin du azken hiru urteetan zehar egindako ibilbidea. Hirurogei bat pertsonak erantzun zuten GEDk luzatutako gonbidapenari; hori horrela, bileran, Euskal Herriko estatus juridiko-politikoari buruzko galdeketa bat egiteko Ibilbide Orria aurkeztu zen. Hurrengo egunetan egingo ditugun aurkezpenetako lehena izan zen.

Hitzaldiaren ostean, iritziak elkar trukatu zituzten parte-hartzaileek, mokadu ederra jaten zuten bitartean.


Ekitaldia izan zen modu bat Ibilbide Orriko lehen zatiari hasiera emateko, ziur aski, kanpainaren zatirik garrantzitsuena: jendartearen partaidetza eta konpromisoa lortzea, bai norberarena, bai taldearekikoa, galdeketa posible egingo dituzten baldintzak sortzeko. Getxon Ados. Horretan ari gara

El pasado martes nos reunimos con un grupo de personas que han colaborado con Gure Esku Dago de Getxo en la organización y puesta en marcha de las distintas iniciativas que se han llevado a cabo durante estos tres años de andadura. Unas sesenta personas respondieron a la invitación de GED, y en el transcurso del encuentro se presentó la Hoja de Ruta para llevar a Getxo hacia la consulta sobre el estatus jurídico-político de Euskal Herria. Fue la primera de las cinco presentaciones que tenemos previsto realizar durante los próximos días. Tras la exposición, los asistentes intercambiaron opiniones alrededor de un pequeño lunch.

El acto fue una forma también de dar el pistoletazo de salida a la primera fase de la Hoja de Ruta, seguramente la fase más importante de la campaña: conseguir la movilización social, el compromiso personal y colectivo para crear las condiciones que hagan posible la consulta. Getxon Ados. En ello estamos.