Zorionak!

[Abajo en castellano]

Ekin diogu bideari. Egin dugu lehen urratsa, erabakitzen hasi gara. Baina bide luzea dugu aurretik. Egitera goazena handia da, eta erronkaren tamainako dinamika indartsua behar dugu.

Izan ere, paradoxa badirudi ere, inoiz baino sendoago gaude herri mugimendu gisa, baina ekonomikoki inoizko egoerarik larrienean.

Gure Esku Dago-k aurrera egin dezan, zure ekarpena ezinbestekoa da. Erabakia aurrez aurre dugula, ezin dugu olatua baretu, ezin dugu olatua gelditu. Eta une honetan arrisku hori handia da.

Gaur 34 herritan posible izan dena Euskal Herri osoan posible izan dadin, erabakiaren aroak zure laguntza behar du.

Bi modutara egin dezakezu ekarpena (uztailaren 31a baino lehen, mesedez):

• Diru ekarpena kontu korronteraES83 3035 0063 8506 3007 5771
  Bankua: Laboral Kutxa
  SWIFT / BIC: CLPEES2MXXX
  Titularra: Gure Esku Dago – GAB Kultur Elkartea (IZF: G-75116491)
  (Diru-sarrera egitean, adierazi zure izen-abizenak, mesedez, eta ezarri mugimenduari ‘Berezia’ izenburua)
• Bazkidetzahttps://sarea.gureeskudago.eus/eu/bazkideak

Orain da unea. Lagundu Gure Esku Dago.

Zorionak!

Hemos emprendido el camino. Comenzamos a decidir. Pero tenemos un largo camino por delante. El reto que tenemos entre manos es enorme y necesitamos una dinámica acorde al mismo.

Paradójicamente, estamos más fuertes que nunca como movimiento popular, pero económicamente más débiles que nunca. La situación es grave.

Tu aportación es imprescindible para que Gure Esku Dago siga adelante. Ahora que tenemos la decisión frente a frente, no podemos dejar pasar esta oportunidad, no podemos parar la ola. Y en este momento, ese peligro es real.

Para que lo que ha sido posible en 34 localidades lo sea en toda Euskal Herria, la era de la decisión necesita tu ayuda.

Puedes hacer tu aportación de las dos siguientes maneras (a poder ser, antes del 31 de julio):

• Ésta es la cuenta corriente donde realizar la aportación económica:ES83 3035 0063 8506 3007 5771
  Banco: Laboral Kutxa
  SWIFT / BIC: CLPEES2MXXX
  Titular: Gure Esku Dago – GAB Kultur Elkartea (IZF: G-75116491)
  (Indica, por favor, tu nombre y apellidos junto al título ‘Berezia’ al hacer tu donativo)
• Hazte soci@:https://sarea.gureeskudago.eus/es/socios

Ahora es el momento. Ayuda a Gure Esku Dago.